2011-10-10 23:17:36
れな(ツイン・ω・テール)
テーマ：オキドキ
玲奈です(・ω・)
是玲奈
今日は渋谷でパレオはエメラルドの個別握手会がありました。
今天是涉谷翡翠绿色沙滩裙的个别握手会
これでパレオはエメラルドの握手会は一段落です。
这样的话翡翠绿色沙滩裙的握手会也告一个段落了。
来てくださった皆さん、楽しい時間をありがとうございました。
来到现场的各位 让我们享有快乐的时光 谢谢。
握手会、イベント、握手会
握手会 活动 握手会
3日連続皆さんに会えることってなかなか無いから、とっても楽しくて素敵な3日間でしたヽ(*・ω・*)ノ
在间断的3天都能见到诸位 真是愉快至极的3天
さあ、今日の握手会私は珍しく、珍しく
那麽 今天的握手会我的新奇 新奇
ツインテール
結構思いきってみました。
双马尾
勇於尝试。
そうしたら
不过要是那样的话
かのんもツインテール。
这个也是双马尾
こ、これは・・・
喔 這...
敵わない＼(^o^)／←
还是比不过啊＼(^o^)／← (是说年纪吗啊威？？o(╯□╰)o)
やっぱりツインテールは若いメンバーがやるからいいのです！
見るのが一番ですね。 笑っ
同样是双马尾的成员但是因为年轻更好啊！
真是第一名。笑 (又来了。。。o(╯□╰)o)
そして明日は
FLASHの発売日。
然後明天
是FLASH的发行日。
久美と二人で、ポスター付いてますヽ(*・ω・*)ノ
和久美两人 并且附有海报
さらに
ドラマ「マジカルラジオ」も始まります！
一話はじゅりな、ちゅり、私以外に
再来
电视剧「マジカルラジオ」也开始了！ （期待期待(@^_^@)）
第一回有珠理奈 明音 我以外
チャームポイントは小さい顔のあの子
テンションあげあげなあの子
も登場します。
还有以小脸为魅力的孩子为重点
让现场很high的那个孩子
也出现登场。
画像は全く関係ないけど、よろしくお願いします！
和这个照片完全没有关系 不过还是请大家多关照！
今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
今天一天也是谢谢
向明天前进
(れ・ω・な)
