2011-10-18 23:46:17
れな(やっ・ω・たね)
テーマ：オキドキ
玲奈です(・ω・)
是玲奈
いやぁ、ドラゴンズ優勝しましたね。
哦哇 Dragons(中日队)获胜了喔。
優勝したって聞いたときに思わず
両手を叩いて喜んじゃいましたヽ(*・ω・*)ノ
当听到获得冠军这个消息的时候忍不住
拍掌 因为太开心了
地元の球団だからってのと、ＳＫＥとして応援させていただいてたからですかね？
いや、連覇だからかな？
因为是本地棒球队 作为SKE应援是不是又更加好呢?
哇 是不是连霸啊？
とにかく今までに感じたことない、不思議な喜びの感覚でした。
不管如何今天仍有些不敢置信 不可思议的喜悦感。
選手たちが立派に頑張るように私も頑張んないと。
人ってこんな風にパワーをもらうんですね。
ちゃんと理解できた気がしました。
选手们拼命努力着到最後一刻。
就如同每一个人都有每个人的职责。
现在的我尤其可以深刻体会理解。
この気持ちちゃんと取っておきましょう。
大切に大切に。
这种心情要保留起来。
非常非常的重要。
とにかく中日おめでとー(・ω・)
无论如何 中日队恭喜恭喜
今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
ゲルマン
今天一天也是谢谢
向明日前进
日耳曼
(注:Germane德国民族)
