2011-10-27 00:22:19
れな(こがら・ω・しさん)
テーマ：オキドキ
玲奈です(・ω・)
今日は１日撮影をしていました。
ロケだったんですけど、やっぱり外の撮影は一瞬一瞬で風景が変わるから楽しいです。
是玲奈
今天是一天摄影的工作。
外景拍摄，不过在拍摄时同时捕捉到风景的一瞬间感到开心。
だけど今日は風が強くて髪が踊っちゃって大変(・ω・；；；)
どうやら今年初めての木枯らしが吹いていたみたい。
但是今天的风很强让头发风乱
好像是今年首次吹起着的秋风。
木枯らしに(多分)吹かれている私。笑っ
秋风追袭（或者）风吹着我。笑
そして、風と言えば
「風は吹いている」
発売されましたね♪
然後 说到风
「风在吹」
已经发行了♪
今回も参加させていただけて、このメッセージのたくさん込められた歌を歌わせてもらえること、嬉しく感じています。
这次感谢我能参与，能让我唱出这首意义深长的歌曲 感到开心。
さてさて、ここからはお知らせ。
「オシャレに恋したシンデレラ」６話配信中です！
哎呀 在这边通知大家。
「オシャレに恋したシンデレラ」第6话配信中！
今回はミスＴＧＣの結果発表があったり、大切なシーン、先につながるシーンがあります。
おかりえさんのファッションチェックコーナーも見所ですよヽ(*・ω・*)ノ
这次的TGC小姐选拔的结果发表 重要的场景 先前有关连的映像。
松冈里枝桑的时尚教主入手也是很值得看的地方。
そして今日から「オキドキ」の着うた配信が始まりました！
１週間以内にダウンロードすると待受画面がゲットできるみたいです。
どんな待ち受けかはお楽しみ？
然後从今天是「オキドキ」的原唱铃声开始送信了！
好像一周以内的都可以下载到待机画面
大家期待的是怎样的呢？
では、今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
那麽 今天一天也是谢谢
向明日前进
(れ・ω・な)
玲奈
