2011-10-30 23:51:52
れな(握手会・ω・ちゃん)
テーマ：オキドキ玲奈です(・ω・)
今日はＡＫＢさんの「風は吹いている」の劇場版握手会でした。
是玲奈
今天是AKB桑的「风在吹」的剧场盘握手会.
今日もいろんな場所からたくさんの方が来てくださって嬉しかったです(*/ω＼*)
ありがとうございました。
今天也因为来自各式各样地方的诸位而高兴着
感谢你们。
髪を結構切ってから皆さんに会う機会がそんなになかったから、びっくりされたり
Mステの髪型をパーマと勘違いしてるかた続出だったり
(コテで巻いただけですよ)
因为剪了头发之後没有马上让大家看到 结果看到MS误会成烫成卷发很吃惊的人接连不断的反应让我知道了
（只是吹卷而已哟）
あとはマジカルラジオ、オシャレに恋したシンデレラの話題が多かったかな。
でもそれ以外にもたくさんのお話ができて楽しかったですヽ(*・ω・*)ノ
之後的マジカルラジオ、オシャレに恋したシンデレラ的话题好像多了吗
不过也不只说了那些 还有其他的话也愉快的和大家交谈了哟
あとはですね
大好きな小柳ちゃんと会えましてですね
チップとデールをわけ合いっ子したんです。
然後
非常喜欢的小柳也见到了
奇奇與蒂蒂也遇见了喔。
ある意味お揃い♪
某种意谓的在一起♪
しかも小柳ちゃんと会った時、今日もぺったりしちゃってうはうはなんです(*/ω＼*)
仲良しこよしヽ(*・ω・*)ノ
而且今天遇到小柳 有好好把握今天的时间
关系更上一层
さて、今回の握手会の私服は
「レトロワンピース」
那麽 这次的握手会的私服
「复古风连衣裙」
カーディガン有り
搭配开襟毛衣
カーディガン無し
没有开襟毛衣
お店はFi,n,t
エメラルドグリーンと大判の花柄が可愛くて一目惚れ(*/ω＼*)
商店是Fi,n,t
总之对这种翡翠绿以及大面积的可爱印花 我是一见锺情
でもレトロ感と、花柄が賛否両論
花柄はいつもそうなんですよね(´・ω・｀)
可愛いのになぁ(・ω・)
不过对於复古风 印花褒贬不一
花纹很普通
可爱啊
でも自分が可愛いと思うからいいのです(｀・ω・´)
不过因为是自己喜欢的所以还是觉得不错 （恩！你喜欢最重要）
ってなわけで、今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
那麽 今天一天也是谢谢
向明天前进
玲奈
(れ・ω・な)
