2011-11-20 22:11:21
れな・大阪握手会
テーマ：１！２！３！４！ ヨロシク！玲奈です。
大阪握手会、体調が悪くなってしまって途中で中止になってしまいました。
前回大阪で倒れてしまったから、今回はと思ったんですけど・・・
今日来てくださっていたみなさん、本当にごめんなさい。
楽しみにしてくださっていたり、わざわざ遠くから来てくださっていた方もいたと思います。
それを考えると本当に申し訳ないです。
今日握手できなかったみなさん、握手券は取っておいてもらえますか？
振替だったり、どうにかして券が無駄にならないようにしてもらいます。
今日残念な気持ちや、心配をかけてしまったみなさんに少しでも笑顔になっていただきたいんです。
とにかくしっかり休んで、23日の名古屋は必ず元気な姿でみなさんにお会いすることを約束します。
今日は本当にすみませんでした。
明日病院にいってきます。
松井玲奈。
是玲奈
大阪握手会 因为健康状态不佳所以途中中止了。
上次已经有过在大阪病倒的纪录 这次怎麽样都没有想要 也.。。。
这次前来的各位 我只想说真的对不起。
尤其是特别从远方而来满心期待的各位 真心的和大家说对不起。
今天没办法握到手的各位 请把握手卷留起来好吗
之後会有振替 这样握手卷也就不会变得没有意义。
今天虽然有了遗憾 但仍希望能把笑脸带给担心的大家即使只有一些些
不管怎样我会好好地休息 23日的名古屋必定会以精神的姿态出现
这是我和大家的保证。
今天对不起
明天会去医院
松井玲奈
