2012-02-21 08:31:53
れな(声がか・ω・すれた)
テーマ：片想いFinally
玲奈です(・ω・)
昨日は劇場公演に出ましたヽ(*・ω・*)ノ
来てくださったかた、配信を見てくださった方ありがとうございます。
昨日はのどの使いすぎで声が出ず、歌とかＭＣが散々で本当に申し訳なかったです。
特に枯葉のステーションは本当に小さな声しか出ないのに歌うべきではなかったかと思うのですが、どうしても歌いたくて無理を言って歌わせてもらいました。
聴き苦しくて結果としてはよくなかったかもしれません。
歌の高い部分が出ない不安からかなり探りさで歌ってしまいました。
でも会場の皆さんがあたたかく、もしくは心配そうに見守っていてくださったからなんとかくじけることなく歌うことができました。
ありがとうございます。
是玲奈
昨天剧场公演有出席
前来观看 从配信看的各位 谢谢你们。
昨天喉咙发不出声音 唱歌还有MC的时候很糟糕真的很抱歉。
特别是枯叶车站真的很小的声音到在想是不是不应该唱这首歌。
因为想唱虽然觉得勉强但是还是让我唱了。
结果不好作为听得人可能觉得痛苦。
歌曲高音的部份尤其不安完全发不出声音。
在现场的大家很温柔的 担心着守护着我 因此我也想把歌唱好。
谢谢你们。
これからはこんなことがないようにしっかりと気を付けます。
すみませんでした。
そして昨日はみぃちゃんの生誕祭！
为了以後不会在有同样的事情发生以後一定会小心。
对不起。
然後昨天也是桑原的生诞祭！
昨日の面と向かって言えなかったんですが
今まで一緒に頑張ってきて、みぃに対して凄いなと思う所ばかりでいつも感心してばかり。
ダンスや公演や面白いことが大好きで、いつもみんなの笑顔の中心にいるみぃが素敵だなと思います。
ステージで涙をぐっとこらえて「公演を支えていきたい」って言うみぃの背中はとても頼もしかったです。
みぃが言うから説得力のある言葉だと私は思います。
昨天没有面对面和他说
直至如今一起努力着 桑原总会让人觉得惊喜的地方我觉得非常厉害。
也好喜欢跳舞或是公演中或是有趣的模样
我想桑原的笑脸在每个人的心中是无敌的。
舞台上忍着泪水说着『我想支撑着公演』的话的那个背影非常可靠。
桑原每一句话都很有说服力对我来说。
ケーキはミルクレープ。
嬉しそうな顔が印象できでした。
そして今日から二日間は博多で出張公演！
一生懸命に、そして楽しんできますヽ(*・ω・*)ノ
蛋糕是法式千層。
会让人高兴的脸的外观。
然後从今天开始连续两天在博多的出张公演！
我会用尽全力认真 好好享受的
今日放送の「１＋１は２じゃないよ！」もよろしくお願いします(｀・ω・´)
あとFLASHに写真集のアナザーカットが載っています。
ドキドキしちゃいます(*/ω＼*)
今天播出的『１＋１は２じゃないよ！』也请多关照
还有FLASH有写真集的照片刊载。
有够紧张的
玲奈
(れ・ω・な)
