2011-11-09 23:45:15
玲奈(ありがとう?ω?ございます)
玲奈(心存感谢?ω?)
テーマ：オキドキ玲奈です(?ω?)
今日は「オキドキ」の発売日ヽ(*?ω?*)ノ
是玲奈
今天是"オキドキ"的发行日
皆さんのおかげで、オリコンデイリーチャート１位を獲得させていただけました！
谢谢大家 让我们获得了oricon日榜的第一位！
ありがとうございますヽ(*?ω?*)ノ
真心感谢
この曲を聴いて
「元気になれる」
「笑顔になれる」
「今までで一番好き」
そんないただくととっても嬉しく感じます。
听这个曲子
「恢复元气」
「笑脸常开」
「是现在最喜欢的曲子」
从大家得到的心得特别感到高兴。
私自身、歌詞の内容がとっても好きなので、歌いながら自分も励まされると言うか、元気になります(｀?ω?´)
我自己本身也是 因为特别喜欢歌词的内容 一边唱的时候一边彷佛也是给自己打气 同样让自己变得有活力
そんなオキドキを口ずさみながら、作りたかったコロッケを作りました。
一边哼着オキドキ 一边制作了一直很想尝试的可乐饼
じゃがいもマッシュして
味付けして
ころもつけて
捣碎的马铃薯泥
也是适当地加上佐料
揚げて
完成ヽ(*?ω?*)ノ
油炸
完成
さっくり出来上がりました。
中も
完成品。
里面的样子
ほくほく(*/ω＼*)
とあるものを混ぜたので、コーンの味がほんのりするじゃがいもコロッケになってます。
开心啊
因为把佐料混在一起 所以变成了玉米味道的马铃薯可乐饼
初めてのコロッケどうでしょうか？
大家觉得我第一次做的可乐饼如何？
さて、ここからはお知らせです。
24:29から日テレ「AKBINGO！」放送
25:50からフジテレビ「魁！音楽番付」放送
「TVBros．」発売
「BOMB」発売
那么，在这里通知。
24:29日本电视台「AKBINGO！」播出
25:50富士电视台「魁！音乐顺序表」播出
「TVBros.」销售
「BOMB」销售
ですっヽ(*?ω?*)ノ
よろしくお願いいたします(｀?ω?´)
では、今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*?ω?*)ノ
再请大家多关照
今天一天也是谢谢
向明日前进
玲奈
(れ?ω?な)
