2011-11-12 00:09:49
れな(いい・ω・とも)
テーマ：オキドキ玲奈です(・ω・)
是玲奈
今日の「笑っていいとも！」無事にというか、なんとか終わりました。
昔から見ているいいともに自分が出るなんて不思議な感覚過ぎて、緊張して、気が動転しちゃいそうでしたが皆さんや、スタジオには才加さんがいてくれたからどうにか頑張れました。
ありがとうございます(´；ω；｀)
今天的「笑っていいとも！」平安无事的结束了。
因为之前看过这个节目 如今一起参与演出 真是感到不可思议 因为太紧张感觉惊慌失措 不过因为才加桑也有一起演出 所以也想办法好好努力才行
謝謝
本番中も才加さんが名前を何度も読んでくださったので、どこか安心しましたし、みなさんとっても優しくて嬉しくて(´；ω；｀)
在节目进行当中 才加桑好几次有念到我的名字 因此而感到安心 特别大家都对我很好 好开心
でも緊張で話すこと忘れるなんてことがないように、落ち着けるようになります(｀・ω・´)
也有因为害怕紧张担心忘记之类的 好在最後心情平静下来了
そして次は他のメンバーと出られたらなって思います。
見守ってくださったみなさん、ありがとうございました！
そして今日は
希望下次出演的时候 是和其他成员一起喔。
有观看的各位 谢谢你们！
然後今天是
「ヤングアニマル」の発売日。
金ちゃん、はらみなと表紙。
新鮮な感じですよね(*/ω＼*)
なかでは私が先生に
「ヤングアニマル」的发行日。
金子 原望奈美 一起的封面。
有新鲜的感觉
其中
なっていますし
はーちゃん、ゆりあ、あかりんも載っています。
ＳＫＥ祭り＼(^o^)／
我成为老师了
晴香 丸子 亜香里也有刊载。
SKE节日欢庆活动＼(^o^)／
さらに23:55からＮＨＫ「めざせ！会社の星」が放送されます。
今日のは中部での放送だったみたいです(・ω・；；；)笑っ
明日はＡＫＢさんの握手会。
楽しみですヽ(*・ω・*)ノ
再来23：55NHK「めざせ！会社の星」会播出。
今天的内容是在中部地区播出 笑
明天是AKB桑的握手会
也请期待
では、今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
那麽 今天一天也是谢谢。
向明日前进
玲奈
(れ・ω・な)
