2011-11-14 23:44:21
れな(お誕生日・ω・ちゃん！)
テーマ：オキドキ玲奈です(・ω・)
公式ブログ、更新待っていてくださった皆さん、申し訳ないです。
ってなわけで、今日は
是玲奈
等着我更新公式博客的各位 抱歉喔
那麽说来 今天是
かなちゃんのお誕生日ヽ(*・ω・*)ノ
みこってぃのお誕生日ヽ(*・ω・*)ノ
可可的生日
內山命的生日
ちゃんとプレゼント用意できなかったんですけど、かなちゃんの好きなお菓子をあげたら喜んでくれたから良かったです(*/ω＼*)
またちゃんとプレゼント用意して、喜んでもらえますように♪
因为没办法先准备礼物 但是如果送给可可喜欢的点心她应该会开心喔
我会再好好准备好礼物 让他收到的时候感到开心喔
あ、そういえばご存じの方もいると思いますが
優子さん、河西さん、私の3人で
「びっくりぱちんこ スケバン刑事」
のテーマソングを歌わせていただいてます！
スペシャルユニット
"スケバンGirls"。
啊 那麽继续通知应该有些人也知道了
优子桑 河西桑 还有我 三个人
「びっくりぱちんこ スケバン刑事」的主题曲
SP "スケバンGirls"。
覚えてもらえますか？
京楽のサイトでグッズも販売予定みたいで、私も・・・
是在哪边有呢？
好像是京乐的音乐网站有预定贩售的样子 我也．．．
MVも収録されたCDとか
在CD中附有MV出现
声のでるヨーヨー、そしてストラップ
ゲットしちゃいました(*/ω＼*)
发出声音的溜溜球 还有手机挂件
大家可以入手喔
皆さんも是非チェックしてみてくださいヽ(*・ω・*)ノ
ではでは、お腹が空いたけど・・・
今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
请大家无论如何都去看看喔
那麽 肚子饿了・・・
今天一天也是谢谢
向明天前进
玲奈
(れ・ω・な)
