• Photobucket
  • Photobucket
  • Photobucket
  • Photobucket


2011-12-23 19:41:13これからも色んな方に色んな形で愛されるようになりますように。

0023/12/23.

2011-12-23 19:41:13

れな(シンデ・ω・レラ!)
テーマ:片想いFinally

玲奈です(・ω・)
「オシャレに恋したシンデレラ」が12月21日の配信で最終回を迎えました。

是玲奈

「オシャレに恋したシンデレラ」12月21日的送信迎来了最终回。

o0480027011688948129

携帯配信ドラマではあるけど初めての連続ドラマの主演。
お話をいただいた時、私が「おかりえさん」になれるのかとっても不安でした。
初めてお会いした日からずっとおかりえさんのこと考えてたり、雑誌をチェックしたり、そのなかでどう演じればいいのか凄く考えたり...
撮影中は初めてだらけで戸惑う私に監督さんからたくさん怒られました。
そりゃあもう撮影の度に。
でもそれも作品をよくしたかったり、私のためを思って言ってくださってくださっていたことで、とってもとっても感謝しています。
だって初めて自分の演技を見てだんだんと良くなっていってるのがわかったんです!

まだまだとはわかっていながらもそれがとっても嬉しく感じて!

這次的攜帶手機送信的電視劇 是第一次電視連戲劇的主演。

说实话特别感到不安 我是不是有扮演好『松冈里枝桑』的不安感。

想起第一次见到松冈里枝桑的日子之後一直在想,看了杂志 一直在思考要怎麽把这个角色演好...

摄影之中因为第一次表现的踌躇的我被监导先生发火很多次。

在每一次摄影的时候。

因为这个是很好的作品 我有很多想表达的尤其是特别特别特别的感谢。

也第一次看自己的演技慢慢的成长而觉得很好!

尽管虽然还是懵懵懂懂 但是也非常高兴!


大好きな撮影現場のスタッフさんもみんな優しくて、共演者の皆さんも一緒にお芝居させていただくことでたくさんの勉強をさせていただきました。
私の緊張を解すために、国生さんが撮影の度にデコピンしてくださったのも今ではいい思いでです。笑っ
たくさんの、たくさんの、たくさんの方に支えられてドラマは作られました。
すべての方に「感謝」
この気持ちはずっと忘れないでいたいです。
今はおかりえさんにもまたお会いして色んなこと話してみたいです。
もう私は完全なファンになっちゃったみたい。笑っ
演じることの楽しさ、協力して作り上げていく楽しさ、完成したときの嬉しさ、見てくださった人がいることの嬉しさ。
「オシャレに恋したシンデレラ」は私の幸せがたくさん、たくさんの詰まった作品。
これからも色んな方に色んな形で愛されるようになりますように。

非常非常喜欢的摄影现场的工作人员大家也都对我很好,

一起演出的大家也都让我学习了很多戏剧表演。

为了调解我的紧张 国生桑在摄影的时候还对我做了デコピン現在想起來 笑(就是手指彈額頭)

很多的 很多的 很多的從各方面得到的支持完成的電視劇。

对各位『感谢』

这样的心情一直一直都没有忘记。

 

之後再遇到松冈里枝桑也想说着各式各样的话题。

如今我好像已经变成彻底的粉丝了 笑

演出的愉快 大家一起合作时的快乐 完成後的开心 看的人也感到高兴。

「オシャレに恋したシンデレラ」是让我幸福满塞的作品。

今後也要以各式各样的面貌得到大家不同感觉的喜爱。

o0480085411688948207

 

玲奈

(れ・ω・な)

 
松井玲奈 の メロンパン © Copyright 2010 れなの菠蘿包メロンパン | Design By Gothic Darkness |