れな(まった・ω・り握手)
テーマ：片想いFinally玲奈です(・ω・)
今日は名古屋でセレクション８の握手会でした。
寒い中来てくださったみなさん、ありがとうございました。
是玲奈
今天是名古屋选拔组8的握手会。
寒冷中到来的各位 谢谢你们。
今日はいつもよりゆったりみなさんとお話しできた気がして、私自身とっても楽しかったです。
なぜだかペラペラ喋っていたかもしれません。
あ、基準は私自身ですけどね？
当社比、みたいな(・ω・)ノ
さあ、明日は福岡！
久しぶりの福岡！
こちらもまた楽しみ♪
今天时间充裕可以和大家好好说话 我也非常开心。
所以好像特别说得特起劲。
啊 是以我自己的标准呐？
不是和公司成员比的(是和之前相比)
那麽 明天是福冈！
好久没去的福冈
一定也会很开心
話のネタになるかわかんないけど、Ｇ＋の質問答えまーす。
不知道这些会不会成为明日的话题 那麽来G+问题回答
Ｑチュリの好きなとこは？？
Ａ真面目なところ、私と馬鹿してくれるところ
Q最喜欢高柳的地方？
A认真的一面 在我面前又像个傻瓜
Ｑ中国に行くつもりありますか？
Ａ一昨年はお仕事で何度か行ったのでまた行きたいです。
Q有可能会去中国吗？
A因为前年有工作去了几次 还是想再去的。
Ｑ今一番やってみたいお仕事は？
Ａ牛の搾乳。
自分の手で絞った新鮮な牛乳が飲みたいです。
Q有想要尝试的工作吗？
A挤牛奶。
想要喝自己亲手挤得新鲜牛奶。
Ｑあってオーラのあった芸能人は？
Ａ小林幸子さん、仲間由紀恵さん、ダウンタウンさん
Q觉得真正有明星光环的艺人有谁？
A小林幸子さん、仲間由紀恵さん、
ダウンタウンさん(HEYHEYHEY主持人)
Ｑそういえば、腰痛って治ったの？
Ａそういえば、まだ治療中です。
Q那麽说来 腰痛是否已经痊癒？
A那麽说的话 还在治疗中。
Ｑ公演曲・シングルの中で、一番の推し曲は？
Ａ今の一番熱い曲は「片想いFinally」のカップリングの「寡黙な月」がいいです。キテます。
Q在公演或是SG曲中 最喜欢的曲子？
A现在喜欢最新的曲子『最後单恋』的UG曲『寡黙な月』超爱。
Ｑマジすかっ・ギター弾いてる？ってガチですか？( ´ ▽ ` )ノツレがそんな事言ってたような…
Ａギターは弾いてないですよー
エアーはできますけど。
Q真的假的．有在玩吉他？是老手吗？
好像和同好说这些事情一样...
A吉他不会弹
空气的可以。 （哈～空气吉他是吗？）
Ｑルビーと散歩してあげてる(・ω・)？
Ａ時間があるときはしてます。
基本はお母さんがしてくれますね。
Q会带着露比散步吗？
A有时间的话会。
基本上都是妈妈带的。
Ｑ休みの日は何して過ごしてるの？
Ａ引きこもるか、出掛けるかの二択を起きたときに決めます。
Q休假日会想要做什麽事情度过？
A起床之後会决定要不要在家或是出门。
Ｑ洋楽の好きなアーティストがいたら教えてください。
Ａ一番好きなのはビートルズ
Q请告诉我你喜欢的西洋音乐。
A最喜欢披头四 (好妙的玲奈...)
Ｑわあああ、ありすぎてどうしたらいいんや！
Ａまず落ち着こうか。
Q哇啊啊啊 过多的啊怎麽办！
A要不要先冷静一下。 (^O^)
Ｑじゅりたんや、ちゅりさん、しゃわこさんはどんな人？
Ａ分かりやすく言うと、元気、真面目、ユーモラス
Q珠理奈桑 高柳桑 佐和子是怎样的人？
A依照顺序来说 元气 认真 幽默
Ｑオムライスの玉子は、とろとろオムレツ派？薄焼き卵派？
Ａ絶対とろとろ派ヽ(*・ω・*)ノ
Q是蛋包饭的鸡蛋 是半生不熟的蛋派？还是烤有些焦焦的蛋派？
A绝对是半生不熟派
Ｑ玲奈ちゃんにとってあいりんはどんな存在？
Ａ言葉にできない存在
Q对於玲奈来说 爱李是怎样的存在？
A言语无法形容的存在
Ｑどうしたらそんなに綺麗な美白になれますか？(*^^*)
Ａ１７年引きこもってたらこうなりました。
Q怎样才可以像你这样又美又白？
A如果你17年不出门闭关修炼就可以。 (^O^)
Ｑ今日の晩御飯教えてください！！
Ａサバの味噌煮弁当
Q今天晚上吃甚麽告诉我！！
A味噌鯖魚便当
Ｑれなちゃんの、最終的な野望は？
Ａ富士山の頂上で富士山メロンパンを食べる。
Q玲奈酱的 最终极野心是甚麽？
A在富士山的顶峰吃着富士山的菠萝包。
Ｑ豊橋カレーうどんは食べたことある？ 食べてみたいけど美味しい？
Ａないのでわかりません。食べたら感想教えてください。
Q丰桥的咖哩乌冬面有吃过吗？如有吃过觉得好吃吗？
A没有吃过呢。 如果有吃过也请告诉我吃过得感想。
Ｑ指原さんの好きなところは？
Ａ走ってメロンパン渡しに来てくれるところ。
Q最喜欢指原桑的地方？
A跑过来给我菠萝包的时候。（原来还有这出戏啊...）
Ｑ男性声優で好きな人は誰ですか？
Ａ神谷さん
Q最喜欢的男性声优是谁？
A神古桑 (神谷桑有两个是哪一个？)
Ｑパレオはエメラルドの大阪握手会で初めて行くんですけど…どうやったら、握手会の時に顔覚えてくれますか？・
Ａその握手会はもう終わっているはずでは...？
インパクトがあれば覚えやすいと思います。
Q翡翠色的沙滩裙的大阪握手会是我第一次去...在握手会的脸你还记得吗？
A那次的握手会是已经结束了...？
如果你有让我冲击到 我会记得。
Ｑメロンパンナの味を一言でいうと?
Ａメロンパンと女の子の味
Q一句话形容菠萝包的味道？
A菠萝包女孩的味道
Ｑ メロンパンが好きなれなさんですが、チョコメロンパンとかストロベリーメロンパンといった変わり種はどうお考えなんですか？
Ａクッキー生地とパン生地の二層のパンであること。これが守られていればメロンパンだと思ってます。
Q喜欢菠萝包 但是巧克力或是草莓口味的又是怎麽想的？
A饼乾内陷和面包包裹的两层面包。如果保留这个的话还是菠萝包。
ＱAKBの推しメンは？
Ａ今はいません。
QAKB里推谁？
A现在没有。
Ｑ レントンとドミニク先生だったらどっち派ですか？
Ａ迷わずドミニク！
あ、エウレカじゃなくてレイトン教授の話？もしかして。
Qレントン和ドミニク是那一派的？
A着迷ドミニク!
啊 难道你是说エウレカじゃなく和レイトン教授的故事吗。
では、今日も１日ありがとうございました。
那麽 今天一天也是谢谢
おやすみなさい。
晚安
玲奈
(れ・ω・な)
